作为2015北京国际设计周的参展作品,由更新建筑设计的《烟》,以不规则的白色曲面作为主体,犹如一缕青烟在三层的楼梯间里盘旋而上。它既是一件灯具作品也是一件空间装置。观众们可以拾级而上,从不同角度来欣赏这一缕青烟。当人们来到整个展览空间的最高处向下望去时,看到白色的“烟”层层叠叠交织在一起,充满了空间的美感和东方文化的意境。
 
presented during beijing design week 2015, ‘smoke’ is a spatial installation created by update studio. the piece uses irregular white curved surfaces as the main body, giving it the sensation of white smoke spiraling up the staircase where it was situated. inside the structure, white LED lights were placed, not only illuminating the artwork from its interior, but also deliver connotations that it is a lighting object. by placing ‘smoke’ in the hole of a spiral staircase, visitors enjoyed the installation from different perspectives, while travel along it. when they arrived at the top of the staircase and looked down, they were presented with the vision of ‘smoke’ overlapped onto itself, filling the space with a strong white aesthetic.